Clips need JavaScript: the YouTube player has to be driven from the page. The sentences
with mistranslation below are plain text.
How to pronounce mistranslation
“mistranslation” pronunciation in real English speech
Listen to mistranslation in real sentences, spoken by real people in public video clips that play here, on YouTongue. No dictionary recording — the word as it is actually used.
“mistranslation” in real sentences
50 clips in the index. Clips come from public YouTube videos — parliaments, government agencies and independent channels.
-
certainly a mistranslation.
Tom Scott
-
mistranslation and so forth.
Maxwell Institute
-
Themes of translation, of mistranslation.
British Library
-
There's a lot of mistranslation.
60 Minutes Australia
Why real speech
A dictionary gives you one careful reading of mistranslation. Conversation gives you the stress, the vowel reduction and the speed that people actually use — and they differ between accents. YouTongue plays the surrounding sentence, so you hear the word in the rhythm it belongs to.